Операции со службами нужно проводить под правами администратора (через меню правой кнопкой мыши). Если установка прошла правильно, то появится служба Windows - Server Auto 2
Регистрация второй копии Сервер ВЕСЫ АВТО происходит аналогично первой, отдельной лицензией.